全国咨询热线 400-666-2006
您的位置:首页/ 新闻资讯/ 内容

“他是一个日本人,也是我的朋友”| 跟日本人交流中日问题是什么体验?

2018-03-12 1815


知乎上有这样一个问题:


「你对接触过的日本人的印象是怎样的?

两个国家的人接触的机会越来越多,现在的话不少的人接触过一些日本人吧。有没有跟原来的印象不一样的地方?你们觉得两个国家的人能发展友好关系吗?」


前程君挑选了一位前辈的回答,希望前辈们的建议能帮助到大家~



授权转载:知乎-Villain :  


说说我认识的两个日本人吧。


第一个是我的同事,守家。

筑波大学研究生毕业,大我一岁。他的人生格言是“No game, no life”,据他自己说他一年花在游戏上的时间有超过一千小时的,对此我表示怀疑。我曾经问他女朋友、酒跟游戏哪个重要,他毫不犹豫的选择了游戏,并且在酒跟女朋友之间犹豫了一下,第二选了女朋友。

然而他并不是传说中的御宅族,他对漫画并不怎么感冒,《进击的巨人》也还是在我的推荐下去看的。他不追星,也不喜欢AKB,听得最多的歌是初音的。坐他的车的时候,车里循环的都是初音的歌,有点无语。

他是典型的理工科男,知识面广,文化方面的相对薄弱,黑泽明去世的时候还是我给他讲了黑泽明的历史地位以及《罗生门》这部电影。

由于他跟我一起入社,大家年龄相同,都是理工科男,所以自然而然的走的比较近,上班的时候每天中午都是一起吃饭的。在吃饭的时候我们会讨论各种各样的问题,家庭、文化、科技、哲学等等,彼此在交谈中逐渐熟悉,到后来有时候周末也会一起吃个饭喝点酒什么的。但是就算是这样,彼此成为真正意义上的朋友也花了大概两年的时间。


由于他大大咧咧的性格,在日本人眼中他算是一个“変人”。曾经另外一个同事评价他说,他无论跟谁说话都搞得好像跟朋友一样随意,然后那个同事对我说像我这样的外国人因为日语不是母语,说话失礼一点大家不会太在意,但日本人这样就不好了

这个在国人面前可能算不上什么毛病,但在日本这样一个国家就显得格格不入了。这一点其实他自己也知道,有一次他稍微落寞的对我说:“我知道从小到大大家都认为我是一个怪人”,当时觉得他挺无奈的。

我个人对他的感觉是,如果不是因为语言隔阂(我日语并不好),我跟他真的可以成为更好的朋友的。我的日语就是跟他对话慢慢练起来的,他教了我很多日本的习惯文化之类的,他知道我要搬家后主动提出帮忙,还邀请我去吃他家产的葡萄(他家在山梨县,特产葡萄,真的炒鸡好吃,是我吃过最好吃的葡萄,没有之一)。

去年年底到今年年初我们把关西附近较有名的滑雪场都刷了一遍,在从无数个山头滚下去之后,我跟他终于可以挑战中高级的滑雪道了。到了后来,他准备辞职的时候也第一个找我谈我的看法。

可能有人要说上一段简直是友(ji)情满满啊!是的,在《寄生兽》出来的时候我还跟他倆去看了一场电影,想想真不可思议,第一次跟男生一起去看电影,但是彼此都非常确认彼此都是直得不能再直的直男。

不得不说,他跟我确实挺合得来。六月底的一个晚上他喝了点酒,打电话跟我讨论怎么怎么区别人跟动物,人存在的意义到底是什么。在讨论了半天后我问他有没有勾搭到妹子,他说没有,我就劝他少扯犊子,早点找女朋友要紧。等挂电话的时候已经是两个小时以后了。


他是一个日本人,也是我的朋友。我对他的印象就是:单纯、典型理工男,有点中二,非典型日本人,挺好的一个人。



另一个是我的日语老师,一个日本老头。他是日本战败以后出生的,现在退休了没事做,于是当了一名志愿者,免费教外国人日语,我正好分配到了他的名下。

这个日语班基本算是免费的,而且一对一上课,有时候我们也不上课,就是在那闲聊。让人无语的是,他是刘诗诗的粉丝!!刘诗诗不是演了那个穿越剧么(我没看过。。。不记得名字),那一段时间我跟他探讨了整个清朝的历史。有一段时间我对日本经济泡沫很感兴趣,也问了他不少那个时候的事情。

他去过了很多地方,近的像中国韩国就不用说了,什么埃及啊、新西兰啊、欧洲什么的也都逛过。其实一般只要挺过了经济泡沫并正常退休的日本人经济条件基本都不错。他会告诉我一些他的私事,内容很劲爆但是出于道义我也不准备说,反正感觉他是一个挺会生活的人。


有一次跟他聊电影,他说日本有一部电影,讲的是一对老夫老妻到老了子女都安定下来了以后选择了离婚。不是因为婚外情,不是因为彼此间的矛盾,仅仅是过了一辈子,现在子女已经成家,没有什么牵挂的了,彼此已经相互扶持相互包容了一辈子,于是两个人选择离婚,更纯粹的过自己想过的生活。

他告诉我日本也有一些人像这部电影一样到老了无牵无挂的时候选择离婚,我不知道他为什么会跟我讲这么一个电影,可能他想像电影里的那样过一过自己向往的生活吧。然而现实中他并没有选择离婚,而是乐呵呵的天天钓钓鱼,找些好吃的。

一个追求自由的日本老头,这就是我对他的印象。



下面是私货。

很抱歉可能让一些人失望了,因为我并没有写一些人想看到的东西。我在日本这些年,碰到了各种各样的日本人,好的坏的,老的少的都有,然而给我印象最深的也就是这两位了。

似乎是一种默契,我跟这两位(当然跟其他日本人也一样)在交谈中都不会刻意去谈中日之间的矛盾,对于他们的政治立场我也不知道。我只知道的是我同事在选举的时候都会把票投给得票最少的,而日语老师似乎认为台湾是一个国家(之后我给他讲了整个台湾的历史,不知道他有没有改观)。

在跟他们的交往中我没有感觉到他们对我作为一个中国人而产生的敌意,因此我也不会因为他们是日本人而对他们产生敌意。

至于其他的还是不说了吧,仁者见仁智者见智。


= END =



- 在日本留学是什么感受,自己去了才知道。 -



微信扫一扫
关注该公众号

×