您的位置:首页/ 新闻资讯/ 内容

二本出身的"学渣"是如何成为阿里日本唯一录用的中国留学生?

2017-10-23 4790


日本留学坚持下来的那些瞬间


在日本留学的伙伴们

有哪些几乎快要放弃

却有坚持下来的瞬间呢

授权转载:知乎-属羊的猴


知乎上有这样一个问题:

「你在日本留学时,几乎快要放弃了却又坚持下来的瞬间是什么?

马上要去日本留学了,家里经济条件不是很好,对未来打工、学习、人际交往等等有着期待也有恐惧。 前辈们能分享一些感到特别痛苦艰辛的时刻吗?做做心理准备。」


现在这个问题已经有了166个回答,740,000+的浏览量,很多前辈用自己的经历来鼓励、帮助这个问题的题主。

下面大家一起来跟前程君看一位前辈在日本从留学到就职的经历,希望能给大家一些帮助~

 

>>>>这里将全方位展示一个非典型性留学生,从开始留学到就职的全部流程<<<<<

前半部分链接:留日前辈打工日薪10,000日元?在日留学生活究竟是怎样的?


2013年9月12日

又踏上回日本的飞机,在机场偶遇OMG出征~



~留学1年之后~

我的第一次大的挫折是在一次国际交流活动中。

那是浙江省和静冈县的青年交流团活动,浙江方面派代(lao)表(ban)来日本,我作为随行翻译,负责带8个人团,3个中国人,5个日本人。(照片比较模糊我就贴一下好了,希望不涉及肖像权。)



大家有说有笑的玩了2天,又是去泡温泉,又是去漂流,过来的3位中国老板也都玩的挺开心,原本觉得自己的工作做的还是相当不错的,评价应该不低。

可谁曾想,日本方面给我的反馈居然是认为我的随行翻译工作做的不好。


瞬间的落差让我招架不住啊,我这么全心全意的为大家服务,你们给的报酬少就不说什么了(2天给7000日元),居然还说我做的不好。还是当面不说,背后跟上头说……

但出于一个理性的判断,我还是做了反省,并写了一篇很长的「反省文」给活动负责人。在那次活动之后,我对翻译的工作就产生了一定的抵触情绪。
2天中,我只考虑了让中国的老板们如何爽,而忽略了日本人想要沟通时,一个翻译作为搭桥的作用。作为翻译,始终要记住,谁给的钱,就得将谁的利益放在先。这是我总结出来的一个结论。



一年之后,经济压力日趋凸现,要么打工,要么拿奖学金。

因为学校比较烂,而且还和一些交流校有私下的条约,会给那些有协约的学校来的学生优先给予奖学金的机会。没办法,抢不过我就不和你们抢,自己去申请外部的奖学金。



这是一份每月10万日元的奖学金。教授很慷慨的给我写了推荐信,接着就是面试。

以前一直认为自己是面霸,基本在面试的时候都能表现的比较出色。

当时满心以为整个静冈县还有比我日语说的更好的留学生么(确实太狂妄了,后来深刻的反省了)。

在基本毫无准备的前提下,就去面试了。

结果可想而知,不光是被问的问题没能回答的很好,同一组的一个越南妹纸直接上来哭穷,整场节奏被带着走,出来之后发现「完了……」

我完全没有设想好「完了」之后自己该怎么面对经济上的问题,曾经在父母面前夸下海口,明年肯定拿奖学金,家里可以不用出一分钱。可到头来只是一张口头支票,自己还是得继续向家里伸手要钱。2+2的交换校虽然地处偏远山区,但一年的学费减免后也得交将近80万。

在大多数相对富裕的家庭眼里,不就是80万日元么,现在的汇率是5。也就4万人民币么,和欧美留学动不动一年几十万人民币的比起来,连个毛都不算。

但我依然过意不去,我心里知道自始至终除了刷过演讲比赛以外,我没能用一个客观的成就向家里人证明我这几年拼命学了,学有所成了,得到了别人认可。我一直都是在夸夸其谈,那时候有将近1个月的时间,每天睁眼就在顾虑今后的路到底该怎么走。


我迫切的想寻求下一个起跳点——大学院。

留学出来的孩纸永远不要忘记初心。时刻提醒自己,我是来干嘛的!

我开始2年的最终目的就是考上大学院。走2+2交换,我从没想过能从2+2的交流校中学到什么知识,只是简单的将它当做一个起跳点,把我弄到日本去的支点。或者就纯粹只是拿来当语言学校。

上哪的大学院,怎么去准备考试,就成了2013年底到2014年我国内学校毕业前最重要的问题。

系统的自学经营学,又去看过法学……花了一切心思只为寻找一个有兴趣的点。


2013年10月

往常一样,活动积极分子的我又参加了一次地域交流活动。



不得不说,这一次真的获益匪浅,因为主办方是地方国立大学的国际交流中心,参加者来自静冈县内各个大学。在交到不少当地好大学的朋友的同时,也在交谈中得知即使是理工科校区中也有一个文理兼修的研究科,当时我眼睛就放光了。

要上国立大学的大学院,一般都得先联系导师,我也不例外,在朋友的帮助下,顺利获得教授的邮件地址,将自己的履历发过去后,约谈了一个时间见面。

有些人肯定会说,你墙上不是挂着早大的照片么,早大不去了吗?!

说实话,当时确实有些犹豫,不过在综合考量之后,我还是选择了国立大学的半工科作为大学院的目标。

(具体从难易度,学费,就职加成等方面考虑)


与此同时,当时就读的交流校中我的 zemi 老师,突然宣布明年4月开始就不在这学校任教时,更加坚定了我14年4月退学的决心。(14年6月国内大学毕业为前提)

或许有很多人都认为2+2挺好的,拿双学位等等,为什么你选择中途放弃呢。

原因很简单,我认为那文凭一文不值。

如果选择继续就读,15年4月份才会毕业,这一年的学费,时间成本的浪费,远大于野鸡大学文凭所能给你的价值。

看看「非你莫属」中那些个所谓的日本留学海龟就知道了,专业知识不达标就算了,日语说的也跟 shi 一样,与其做一个挂着文凭出来卖的废柴,还不如趁着年轻赶紧去做一些自己该做,想做的事。


2013年底

和日本朋友的关系越来越好,平安夜直接哥几个通宵玩人狼游戏。(下图为晨曦)

有人问我日语该怎么练,其实就应该在和日本人玩游戏中去锻炼~



2014年伊始,祭上我红白能年犬~



那年的春节我依然没能回家,跑去大阪朋友那住,可朋友那天有个趴,只好一人窝在家里看春晚,看着看着ಥ_ಥ。发誓明年一定回去



2014年2月底

我参加了一个东北地震灾区志愿者的活动,作为唯一的一名留学生。此次活动的经验也成了我日后就职时,自我 PR 的一个重要事件。



2014年3月底

在父母及大学院导师的建议下,最终选择办了休学而非退学。

回来的路上拍下的属于我的樱花的记忆。

这一年没有奖学金,没有学籍,有的只是扪心自问,这2年没有在国内值得吗?后悔吗?和一颗早日考入大学院的心。



2014年4月

为了缓解家里的经济压力,利用便利店的空闲时间,又去兼职打了烤肉店的工。

原本是想洗洗碗,不说话的(便利店说太多)可前台太缺人,被安排到前台。

进出和式包厢都得跪进去,久而久之,膝盖就不行了……相信大多数打过居酒屋,烤肉店的孩纸都有这样的经历。



2014年6月

国内大学毕业了…作为曾经的班长,年级负责人,我突然有种感觉好像周围的一切好像都不属于我。同学们都找到了工作,有去日企的,有去银行的,也有回老家继承家业的,一同去2+2的同学好多都没来参加毕业典礼。或许在他们眼中,日本的生活更加丰富多彩吧。

雨过天晴,我的留学之路还得继续。



2014年9月

正式从交流校退学,并合格静冈大学大学院。

入住目前的寝室的时候,感慨到这才应该是原本应有的留学环境吧。



2014年12月

之前忘记提了,自从参加过去年的静冈县内大学生交流活动之后,感觉挺有意义的,就报名成为了14年的执行委员。一起出谋划策,举办14年的活动。



2015年

阔别2年,终于在2015年的春节回家与亲人团聚了。

有感动,但也有不得不面对接下来的现实问题的一些担忧,毕业后工作怎么办。

当然个人并没有担心过找工作的问题,再不济哪怕是翻译我也完全能够胜任,混口饭吃不成问题,但将来的职业规划呢?

有亲戚直接拍板说,毕业了回老家,帮你介绍到 XX 公司去~我当即就拒绝了。

但这并没有得到父母的支持,回家还被母亲进行了思想教育,你小小年纪怎么可以夸下如此海口,万一你混不好怎么办?有个人照应不是好事么,怎么可以拒绝人家的好意呢。

可我知道,这几年增长的视野,让我真的无法回到那个4线的小城市,我想干一番『大事』,我想站在一个更高的平台开始我的职业之路。


对于就职,虽说早就开始准备,但凡在网上,新闻上有一些我感兴趣的企业,我都会加入到备选项中。

直到我遇到「Alibaba Japan」。


我第一次知道阿里有日本法人是在14年12月,当时看了「ガイアの夜明け」一期关于世界巨大セール的一个纪录片。

当时介绍了无印良品的美国战略,和天猫双11,其中就提到了阿里的日本法人公司。

我好奇搜了一下,并加了脸书的关注。

直到3月03日,2015年应届毕业生招聘的信息发出来之后。

我当即毫不犹豫的报了名。

在我毫不顾及自己的无知和就职潮周围的压力的前提下,很快迎来了说明会。

出了会场之后,感觉整个人都不好了。

打开招聘网站的实际录用学校名录,大学院的毕业生只招过东京大学(⊙□⊙) 


我居然产生了退缩的情绪,我真的比周围再坐的同学优秀吗?

虽然没有到几乎快要放弃的地步,但本能驱使着我认真对待每一次机会。
最终通过书类选考,笔试+5轮面试,拿到了 offer。

也是2015年唯一被录用的中国留学生。



我很庆幸,自己只投了心仪的一家企业,就获得了 Offer。

我很感谢阿里日本能够给我这个机会,同样我也向一直关心我的朋友,家人说一声谢谢,有你们才让我走到这里。

每个奋斗在异国他乡的留学生,都会一段属于自己的奋斗史。

虽然最后书写下来可能只是只言片语,但付出的汗水和泪水只有自己知道。


我其实是一个不符合知乎发言基本要求的屌丝二本学渣,高中都泡在山口山里,大学才想起要好好学习。

但这一切并不算晚,不管绕多远的路,只要你坚定你的目标,脚踏实地一步一步的前行,永远都有到达的一天。


有人可能会问,为什么你只投了一家?万一落了呢?

其实我也顾虑到了这个问题,因为我入学时间的特殊性,明年还有重来一次的机会和可能,但自己的内心真的确定想要进这家企业,而且已经想好自己的未来规划的前提下,其他企业你还会去看吗?
跟着心走,乔老爷的名言,我一直都记得。


Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life. Don’t be trapped by dogma – which is living with the results of other people’s thinking. Don’t let the noise of other’s opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary.


不要为了别人而活着,不要去顾及太多父母啊,亲人对你的「教诲,要求」,问问自己,到底想要什么。


「我们不能决定自己的出身,但我们能够决定自己孩子的出身」

这就是让我坚持一路走下来的理由!

我的出身并不好,父亲因为国营企业倒闭,一蹶不振目前做着保安的工作,母亲做一个小的担保公司的出纳,家里并不富裕,当然因为是沿海城市,生活也并没有拮据到那个程度。父母的视野很窄,他们没去过多远的地方,交际圈也都是邻里亲戚,普遍价值观还是觉得某某家孩子考上了国税局的公务员,好厉害~你要向他学习之类的。

我们无法去指责父母不为我们创造一个好的环境,毕竟今后的路需要我们自己走。


最后放出我大浜松城的樱花美景镇楼。



题外话


这里说一些我个人的感悟,希望各位大牛不要喷我。

对于日本留学,可能很多人都会把目标定在东大,早庆,帝国大,这些无可厚非。那边有更好的教学资源,人脉等等。

但没有必要死磕着这些学校不放,非东大不上,非早庆不上,盯着这些个名校。


日本貌似有不成文的规定,25周岁以上,基本就不能够按照新卒去对待。

往往知乎上对追逐梦想给予很大的支持,比如30岁了放弃国内工作去考大学院等等,这样的人应该支持鼓励,毕竟几年的工作,拥有一定的经济基础,加上工作经验会使学习的目的性变得明确。

但这万万不能认为,年纪大点换个研究生也无所谓的这种想法,这是很危险的。



- 在日本留学是什么感受,自己去了才知道。 -

请用自己的足迹去感受

关注微信公众号「前程日本」给你实现梦想的机会


×