您的位置:首页/ 新闻资讯/ 内容

留日前辈打工日薪20,000日元?在日留学生活究竟是怎样的?

2017-10-17 4272

日本留学坚持下来的那些瞬间


在日本留学的伙伴们

有哪些几乎快要放弃

却有坚持下来的瞬间呢

授权转载:知乎-属羊的猴


知乎上有这样一个问题:


「你在日本留学时,几乎快要放弃了却又坚持下来的瞬间是什么?

马上要去日本留学了,家里经济条件不是很好,对未来打工、学习、人际交往等等有着期待也有恐惧。 前辈们能分享一些感到特别痛苦艰辛的时刻吗?做做心理准备。」


现在这个问题已经有了163个回答,722,000+的浏览量,很多前辈用自己的经历来鼓励、帮助这个问题的题主。

下面大家一起来跟前程君看一位前辈在日本从留学到就职的经历,希望能给大家一些帮助~


 

>>>>这里将全方位展示一个非典型性留学生,从开始留学到就职的全部流程<<<<<


前几日拿到心仪公司的内定,也算自己这几年的留学生活也算是得到了一个回报,就给自己这几年的留学生活写个流水账吧。


我曾就读浙江某皇家帝国学院的日语系,大一大二一个劲的拼命自学,从0基础到我来日本之前,已有N1,校、省、华东地区各级日语演讲比赛获奖,配音大赛,简单的商务随行翻译,导游翻译等经历,日语的听说读写译全方位都超过大部分同学。

我看了上面许多答案都是说自身在日语不好的情况下,人生地不熟怎么坚持,怎么刻苦,但在这方面我没有任何障碍。这也是你应该继续往下读的一个理由~


话说回来,就这样的一个成绩,如果稍微好点的学校,肯定接下去就是申请走交换留学。在参加省,地区赛的时候认识的一些其他学校的朋友,也都明确的表示接下来通过学校的项目去日本某大学交换。(南京大学的朋友去了大阪大学,上外的大神去了京都大学)

可我就读的学校规定的只有绩点排前五的同学才能走交换项目,而我当时的绩点排第八,没有资格申请交换留学,这算是我当初最遗憾的事情。

大二的时候去旁听了许多大三大四的课,当初感觉留下来继续上课没有什么意义。(不是语言类的大学,可能很多日语系的4年要求就是 N1、专八,但学过日语的人应该都清楚N1仅仅只是个开始

正好学校有2+2的一个项目,再与父母沟通之后,选择了这条路作为自己留学日本的起点。


--------------------------------------------

2012年9月11日

和接机的老师聊了几句,各种被夸你这日语不得了,知道的你才头天来,不知道的以为你呆了5,6年了呢,当然这些都是题外话。

当天在车里看着日本的街道也算是挺憧憬自己留学生活会变成一个什么样。直到把我送到学校的宿舍。



这就是当时我和室友住的房间,室友算是个二代,天天窝在寝室打游戏。

推进房门的那种落差…OMG,放行李的地方也没有,满屋子的烟味,可以看到墙都熏成黄色了,整栋寝室楼像是一个大网吧,厨房全是蟑螂,3个洗面台有2个被堵死,淋浴喷头好几个都坏的……

当然我经历到的不是最惨的,我听我一个东京读语言学校的朋友讲,他当时来的时候,宿舍过道都是可以看见老鼠的!

如果你申请的学校并不是一个好学校,或者是在东京,需要自己寻找便宜的房源,很有可能就是这样的一个生存环境。


刚来的日本,当时正直「某岛」问题最激化的节点,国内各种打砸抢烧,反日情绪高涨,得知我留学日本消息的各路同学纷纷发来贺电。

——不要让我在老家看见你!砍死你。by.初中同学

其实那几天日本完全没有任何的影响,除了电视上有播新闻之外。看着网上的消息,心里有些闷,就出去散了散心。

走到浜松城公园看到眼前的一幕,心中的雾霾一扫而光。我想这才是我来日本的原因吧。



2012年9月20日

来日本整10天,如果对数码产品发布之类有兴趣的朋友,应该知道那是 iPhone5发售日的前后。当天我接到 softbank 的电话,说我预约的 iPhone5已经到货了,让我去取。

我屁颠屁颠的骑车过去,在没有违反任何交通规则的情况下,我被一个带着宽边帽,开着商务车的大妈,在去超市买菜回家途中,路口左转完全无视我的情况下,把我撞了。连人带我刚买自行车就这么飞了出去~

后来来了警察,询问笔录,又被带到医院治疗,医院包扎完后还把诊断书交给警察署。我才来日本10天,就经历了别人10年都不可能经历的事~我是幸运呢,幸运呢,还是幸运呢~



之后保险公司赔偿我将近8万日元,肇事司机赔偿我新的自行车一辆。

有人说你为啥不多讹一点,确实最后留下疤痕按道理来讲,10万日元以上的赔偿额也不过分,我是稍微少了点,但我觉得这个没有必要纠缠下去,保险公司按程序判定这么多,我也不认为有什么不合理的。往往越纠缠最后吃亏的是外国人。


不说这些,放一张很美的夕阳~只有刚来的时候,才会用心去感受日本的好。



2012年10月13日

这是我第一天去打工的便利店上班,因为我在日语能力上完全没有问题,找工作很轻松,打了2个电话,一家店是招满了,还有一家店就让我去面试了。

这家店也是我干到现在的店,快3年了…还是当初那些人。想想时间过的好快。



↑攒了近3年的工资单


到了11月,中日关系进一步恶化,日本媒体也开始争相以「中国不行了」为题渲染气氛。



与之同时,我也拿到了我打工第一个月的工资。拿到工资那天晚上下班,一个人跑去吃麦当劳~ 算是国内打工时候养成的习惯吧(暑假打过 KFC,下班去吃M 记,我们中出了一个叛徒)



知道在外的孩子过生日的时候吃的是什么吗?

我第一年在外的生日,给自己的生日礼物恐怕谁也想不到~

我从一土豪同学拿购得她父母给她寄过来的统一老坛酸菜牛肉面!!

日本的泡面真心没有国内好吃!!什么?你说辛拉面还可以?那是韩国的呀。



2012年12月31日

那天也被安排上班,谁让我是歪果仁呢,元旦对我来说也就是个元旦而已。

日本在过「新年」的时候有吃荞麦面的习惯,店长自掏腰包,请我们几个过年还奋斗在一线的打工仔吃荞麦面~顺带鼓励我们明年继续「卖命」。



我这一生也忘不了,有一种汤圆叫「水饺子」!!



2013年的春节,向店里请假,去东京同朋友一起过年。

在浜松去东京的电车上,我第一次看到富士山,那一刻真的被感动了。



2013年2月某日

突然接到学校国际交流课的电话,说是有一份随行翻译的工作,问我要不要做,日薪2万日元。我当时一愣,我没听错吧?日薪2万?二话没说就答应了。

这是一份陪中方客户去参加日本太阳能产业展的一个随行翻译,一共4天。

说实话4天真的没干多少活,反倒是被社长带去见了不少市面,比如六本木的高级 club!吃了鳗鱼的小鱼仔!见了中国银行驻日本支行的副行长等等

直到当拿到8万工资的时候,不禁感叹「便利店的工资太低了吧!!!!」



2013年樱花盛开的时节

来日本第一个樱花的季节,在连日的打工结束之后,决定第二天大干一场,单骑一路往北寻找千本樱。我觉得这边用再多的辞藻也无法形容那种美,直接上图好了。有些更美的我留2014年放出来。



2013年4月

4月,在日本意味着新的开始。我从原本室友的房间搬出,单独入住一间寝室。

自此才算是我留学生活步入正规的开始吧。

不要太在意贴着的早大照片,来日本的学渣或多或少都会有点早大情节。不过后来就释怀了。



2013年5月

爱骑车的孩纸总会付出代价的,我也不例外,终于有一天在下坡的时候失去平衡摔了,第二天连重物都提不起来。不得不向店里请假,当然这件事也没有和父母说……



2013年6月

阴差阳错的通过面试称为「静冈县留学生亲善大使」,也开始了我与县政府剪不断理还乱的一系列关系。



2013年6-9月

在各种打工,国际交流活动,演讲比赛中很快的过去,图就不一一贴了,能看到这里的看官真心太给我面子了。

也许很多人觉得,这算什么嘛,交换生不都这么过日子的么,到处玩。

一点挫折也没有,和题目的「几乎快要放弃了却又坚持下来的瞬间」完全没有关系啊。

是的,第一年的生活确实一路顺利,但正如我对「留学」这两个字的定义一样,1年以内的那就叫长期游学,根本不算是留学。

头半年你会对周围的世界充满好奇,后半年你会对回国充满期待。而真正意义的留学是在这1年以后…

满一年之际,第一次回国。和1年的交换生不同,我只是在家停留20天,又会回到异国他乡。

- 因篇幅有限,后半部分内容下周见 -



- 在日本留学是什么感受,自己去了才知道。 -

请用自己的足迹去感受

关注微信公众号「前程日本」给你实现梦想的机会

欢迎咨询前程君微信:qcjvip, 前程君QQ:3331356834

×